PHOTOGRAPHY PROJECT .

ENG // Stone-and-lime and Macuti, debris, ruins, and reconstructions, — places of persistence, subsistence, and discontinuity. PT // Pedra e cal, Macuti, destroços, ruínas e reconstruções — lugares de persistência, de subsistência e de descontinuidade.

ENG // A portrait of the island with its inhabitants as the protagonists. PT // Um retrato da ilha, com os seus habitantes como protagonistas.

ENG // Part of the essence of this project arises from the relationship between the places and the people who inhabit them, thus forming an identity and a history, shaped by memory, traditions, and the continuity of everyday life. PT // Parte da essência deste projeto nasce da relação entre os lugares e as pessoas que os habitam, formando assim uma identidade e uma história, marcada pela memória, pelas tradições e pela continuidade da vida quotidiana.